Sunday, July 30, 2017

On a testé une nouvelle peinture! / We tested a new paint!


C'est quoi en fait la différence entre la peinture au lait et une peinture acrylique pour meuble peint?  Nous avons fait le test!  La plus grande différence est que la peinture au lait s'étale plus facilement et ne laisse pas de marque de pinceaux.  Toutefois, les peintures Fusion Mineral Paints sont de produits excellents et très intéressants.  Et une chose est certaine, que ça soit la peinture au lait ou la peinture acrylique, la préparation est une étape très importante!

What's the difference between milk paint and an acrylic paint?  We recently had the opportunity to try out Fusion Mineral Paints by Homestead House Paints.  The most striking difference is that milk paint really doesn't leave any brush marks.  In that respect, and that's just our opinion, milk paint is good for beginners in furniture painting.  But one thing is sure, whether it's milk paint or Fusion Mineral Paints, prep is one very important step that just can't be overlooked!  Fusion Mineral Paints was a delight to use and we look forward to using it with other projects.


Le meuble - AVANT! / The furniture - BEFORE!

Il fallait dégraisser!  /  Sanding to remove the grease!

Il fallait de plus grands moyens pour les portes!
A more aggressive product had to be used on the doors!

Ultra Grip - Conçu pour augmenter l'adhérence
Ultra Grip - to promote best adhesion



Ultra Grip - sur l'extérieure du meuble
Ultra Grip on the exterior of the furniture

Concealer - sous-couche pour base foncée
Concealer - basecoat for dark surfaces


1er couche de Concealer 
1st layer of Concealer

2eme couche de Concealer 
2nd layer of Concealer

1er couche de Concealer 
1st layer of Concealer

1er couche de peinture - Casement
1st layer of paint - Casement

1er couche de peinture - Casement
1st layer of paint - Casement

2eme couche de peinture - Casement
2nd layer of paint - Casement

2eme couche de peinture - Casement
2nd layer of paint - Casement

Voilà le meuble terminé!
Voila, the furniture is complete!




Monday, March 20, 2017

Transformer un meuble avec la peinture au lait!

Une petite vidéo sur la transformation d'un petit meuble de chevet avec la peinture au lait.

Pour ce meuble nous avons utilisé Curio comme couleur de base ensuite Schloss pour créer l'effet de superposition de couleur.




Tuesday, January 17, 2017


Nous vous souhaitons une très belle année 2017! Qu'elle soit pleine de beaux projets tout au long de l'année!  Nous avons le plaisir de la démarrer avec une toute nouvelle couleur... nous vous laissons la découvrir!



La gamme de peinture au lait, Miss Mustard Seeds Milk Paint présente sa nouvelle couleur - Outback Petticoat - inspirée de la terre argileuse orange vif de l’Australie profonde.

Outback est un mot typiquement australien qui désigne ses terres argileuses et Petticoat évoque les ourlets des jupons portés par les femmes des colons et des pionniers dans cette partie de l’Australie profonde depuis les années 1800 Jusqu’au début des années 1900.

L’image est toute faite et vous pouvez imaginer le bas des jupons et les ourlets de ces dames teintés de cette terre orange, vibrante de chaleur et brûlée de soleil.





New Year greetings to all our friends!  We take this opportunity to send you all our best wishes, may yours be a year full of wonderful surprises and wonderful, colorful projects!

We take this opportunity to present you with the latest color from Miss Mustard Seeds Milk Paint.  It will be available soon on our on-line store, so here's a preview of the story behind this bright new color!

Rich with history, the orange clay soil of the Australian Outback was the main influece for the newest color Outback Petticoat.  Like the Outback settlers and pioneers, this color is rich, earthy and full of fire!  Just imagine this scene...
...Stained with the sunburned earth, a white cotton petticoat sweeps the soil of a bygone era...it is the pioneer women of the world who inspire in the debut of Miss Mustard Seeds Milk Paint's newest hue... Outback Petticoat


Sunday, December 25, 2016

Joyeux Noël! Merry Christmas!




Nous vous souhaitons
de bonnes fêtes de fin d'année!

Que les fêtes de fin d'année soient riches de bonheurs
et de joies, et que la nouvelle année vous amène
santé, abondance et prospérité.

Sending warm wishes
for the holiday season

May your holidays be filled with peace, goodwill and joy,
and may the year ahead bring you much success,
abundance and prosperity.

Thank you for your continued support!
Merci pour votre fidélité!


Kyoko et Michel NADAÏ

ATELIER NADAÏ
www.atelier-nadai.com
05 62 59 66 45 / 06 09 93 09 13


Friday, November 4, 2016

la commode d'Alina / Alina's little side table


Petite commode que ma copine Alina et moi avons relookée avec Curio et Schloss pour faire un effet de peinture écaillée. Nous avons appliqué deux couches de Curio de la gamme Miss Mustard Seed's ensuite deux couches de Schloss.

Avec un papier verre (220) nous avons poncé partout en insistant sur les bords. Ensuite, nous avons appliqué l'huile de chanvre partout pour protéger la peinture au lait et finalement de la cire antiquaire dans certains endroits (les bords) pour accentuer l'effet de peinture écaillée.


Little side table that my friend Alina and I have revamped with Curio and Schloss to give the effect of aged paint.  Applied two layers of Curio and the two layers of Schloss.  After running a sandpaper lightly to create some chipped areas, we applied hemp oil all over and then antiquing wax in some places.














Tuesday, August 16, 2016

Festival de d'Artagnan chez d'Artagnan! / D'Artagnan Festival in the Gers!


C'est déjà le mois d'août, et dans le Gers ça veut dire c'est le moment pour le festival de D'Artagnan à Lupiac.  Cette année aussi nous avons eu le plaisir de participer pour promouvoir notre atelier et la peinture au lait.

It's already August, and in the Gers that means it's time for the D'Artagnan Festival in Lupiac.  For the fourth consécutive time, we had the pleasure of participating to promote our atelierand also speak about milk paint!



































Friday, June 17, 2016

Couleurs pour juin et quelques nouveautés! / June colors and some new stuff!


Des nouveautés dans notre boutique en ligne!
Nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle couleur dans la gamme de peinture au lait Miss Mustard Seeds:  Farmhouse White.

C'est un mélange de 3 'blanc' de la gamme Miss Mustard Seeds Milk Paint: Ironestone, Linen et Grain Sack. Avec ses nuances de gris et de crème, Farmhouse White se situe au milieu, entre Linen et Grain Sack.

Farmhouse White serait idéale si vous souhaitez créer un blanc vieilli.  Cette couleur se marie très bien avec des meubles dans le style shabby chic ou vintage.

EDITION LIMITÉE pour cette cire incolore au parfum de lavande. 
Comme la cire incolore, elle contient de la cire d'abeille additionnée de cire de carnuba.  Elle est facile à appliquer et laisse un lustre et un fini hors pair, avec en bonus un agréable parfum de lavande.


New in our on-line store!

We are delighted to announce a new color in the Miss Mustard Seeds Milk Paint line.  Replying to a number of requests, MMSMP has added a new white called Farmhouse White.  It is actually a mix of Ironstone, Linen and Grain Sack, and was created at first as a bespoke color.  Because it has a hint of grey and a hint of cream, we can say that it's a color that's right in the middle of Linen and Grain Sack.

Its creamy and slightly greyish nuance makes it great for shabby chic or vintage style furniture.

LIMITED EDITION!  We are also very happy to announce a limited edition of this lavender scented furniture waxIt comes in 200 gr pot and is a delight to work with; all natural and with a lavender scent reminiscent of French provence...

New on our on-line store!  Farmhouse White
and Lavender scented Furniture Wax (limited edition!)

 
LES COULEURS DU MOIS: 
Vous trouverez les couleurs du mois au bas de la page!

COLORS OF THE MONTH
Scroll down for the colors of the month!

Kitchen Scale et Grain Sack sont les deux couleurs qui ont été choisis pour le mois de juin.


Kitchen Scale est un bleu sarcelle.  Il peut être mélangé avec Linen pour donner la douce teinte Robin's Egg Blue (couleur cyan d'un foncé moyen).  Kitchen Scale se marie très bien avec l'autre couleur du mois - Grain Sack.

Kitchen Scale and Grain Sack are the two colors selected for the month of June.

Kitchen Scale is a rich teal that can be mixed with Linen to achieve a soft Robin's Egg Blue (also called eggshell blue).  It pairs well with the other color for the month of June - Grain Sack.



Grain Sack est une teinte qui apparaît soit blanche, grise et même beige en fonction des couleurs qui l'entoure.  Elle est idéale pour éclaircir une couleur sans la rendre trop pastel et se marie très bien avec les autres gris comme Shutter Gray et Trophy.

Grain Sack is named for the color of antique European grain sacks.  Depending on what it's around, it may sometimes look white, gray or beige.  It's a great to mix with in order to lighten without making the color too pastel.  Marries well with other grays such as Shutter Gray and Trophy.